Gesundheitsbescheinigung für den Transport von Tieren innerhalb der Europäischen Union oder ihre Ausfuhr in Drittländer
Um die Rückverfolgbarkeit des Tieres zu gewährleisten, die Einhaltung spezifischer Standards für Tiergesundheit und Tierschutz zu überprüfen und die Übertragung von Krankheiten oder Parasiten zu vermeiden, ist beim internationalen Transport von Tieren eine Gesundheitsbescheinigung erforderlich.
Der Transport von Tieren zwischen Ländern der Europäischen Union (EU) unterliegt einem harmonisierten Verfahren und muss im System TRACES.NT gemeldet werden.
Die Ausfuhr von Tieren aus Luxemburg in ein Drittland erfolgt gemäß den vom Bestimmungsland festgelegten Bedingungen.
Die Gesundheitsbescheinigungen für den Transport von Tieren sind bei der Luxemburger Veterinär- und Lebensmittelverwaltung (Administration luxembourgeoise vétérinaire et alimentaire - ALVA) zu beantragen.
Zielgruppe
Jede Person, die ein Zucht- und Nutztier oder ein Schlachttier hält und es innerhalb der EU verbringen oder in ein Drittland ausführen möchte, muss eine Gesundheitsbescheinigung beantragen.
Haus- bzw. Heimtiere sind nur betroffen, wenn die Verbringung zu kommerziellen Zwecken erfolgt.
Diese Ausnahme gilt für Pferde, die:
- zu Sport- oder Freizeitzwecken geritten oder geführt werden;
- an kulturellen Veranstaltungen teilnehmen;
- ausschließlich zum Weiden oder zur Arbeit für eine Dauer von maximal 90 Tagen bestimmt sind;
- aus veterinärmedizinischen Gründen transportiert werden.
Voraussetzungen
Vor der Beantragung der Gesundheitsbescheinigung muss der Ausführer sicherstellen, dass:
- das auszuführende Nutztier (Rinder, Schweine, Schafe, Ziegen) korrekt identifiziert und bei der ALVA im System SANITEL registriert ist;
- Haustiere und Pferde mit einem elektronischen Chip identifiziert sind und über einen Pass verfügen, der auf allen Reisen mitgeführt wird (Hunde, Katzen, Pferde und Frettchen).
Zudem muss der Fahrer über einen Befähigungsnachweis für Tiertransporte verfügen. Das Transportunternehmen benötigt eine Zulassung für kurze Fahrten (Typ 1) oder für lange Fahrten (Typ 2). Auch das Transportmittel muss für kurze oder lange Fahrten zugelassen sein.
Im Vorfeld zu erledigende Schritte
Vor der Beantragung einer Gesundheitsbescheinigung für die Verbringung in ein EU-Land muss die gewerbetreibende Person (der Ausführer oder Transportunternehmer) ein Konto im System TRACES.NT erstellen, das von der ALVA bestätigt wird und es der gewerbetreibenden Person ermöglicht, ihre Anträge zu registrieren.
Die Europäische Kommission hat einen Leitfaden namens TRACES Toolkit veröffentlicht, der die Handbücher zur Nutzung des Systems TRACES.NT, erläuternde Videos und Vorlagen enthält.
Wenn die gewerbetreibende Person nicht beabsichtigt, regelmäßig Gesundheitsbescheinigungen zu beantragen, muss sie kein Konto im System TRACES.NT einrichten, sondern kann ihren Antrag direkt bei der ALVA stellen.
Für den Transport von Pferden muss sich die antragstellende Person im Vorfeld von ihrem behandelnden Tierarzt eine Gesundheitsbescheinigung ausstellen lassen. Diese Bescheinigung ist nur 10 Tage lang gültig und muss während der gesamten Dauer des Transports gültig sein.
Fristen
Die Kontrollen und die Ausstellung der Bescheinigungen werden an Werktagen während der Öffnungszeiten der Büros der ALVA vorgenommen.
Die antragstellende Person muss die Gesundheitsbescheinigung mindestens 24 Stunden vor dem Tag und der Uhrzeit, zu der die zu kontrollierenden Tiere am Verlade- oder Sammelort vorgeführt werden, beim Amtstierarzt beantragen. Der Amtstierarzt vereinbart daraufhin einen Termin für die Gesundheitskontrolle.
Dauert der Transport länger als 8 Stunden, muss die Bescheinigung mindestens 48 Stunden im Voraus beantragt werden.
Die Bescheinigung muss innerhalb von 24 Stunden vor der Abfahrt ausgestellt werden und hat eine Gültigkeit von 10 Tagen.
Vorgehensweise und Details
Antragstellung
Die gewerbetreibende Person muss die Gesundheitsbescheinigung für den Transport von Tieren in ein EU-Land über das System TRACES.NT beantragen.
Beim Ausfüllen des Antrags müssen der Code und die Bezeichnung des Tieres verwendet werden, die in der Zollnomenklatur eingetragen sind.
Hat die antragstellende Person keinen Zugang oder kein Konto im System TRACES.NT, muss sie ein Ausfuhrformular ausfüllen (das je nach Tierart variiert) und die ALVA wird den Antrag einreichen.
Hierzu muss die antragstellende Person je nach Tierart Folgendes an info@alva.etat.lu senden:
- einen Antrag auf Ausstellung einer Bescheinigung für die Ausfuhr oder die innergemeinschaftliche Verbringung von Rindern;
- einen Antrag auf Ausstellung einer Bescheinigung für die Ausfuhr oder die innergemeinschaftliche Verbringung von Pferden;
- einen Antrag auf Ausstellung einer Bescheinigung für die Ausfuhr oder die innergemeinschaftliche Verbringung von Schweinen;
- einen Antrag auf Ausstellung einer Bescheinigung für die Ausfuhr oder die innergemeinschaftliche Verbringung von Geflügel; oder
- einen Antrag auf Ausstellung einer Bescheinigung für die Ausfuhr oder die innergemeinschaftliche Verbringung von Schafen/Ziegen.
Für jede Fahrt muss ein gesonderter Antrag gestellt werden.
Betrifft der Antrag eine durch das Washingtoner Artenschutzübereinkommen (CITES) geschützte Tierart, muss zusätzlich zur Gesundheitsbescheinigung eine CITES-Genehmigung beantragt werden.
Zu erfüllende Voraussetzungen
Die ALVA prüft den Antrag unter Berücksichtigung der gemäß den vom Bestimmungsland festgelegten Bedingungen geltenden Gesundheitsanforderungen.
Die Gesundheitskontrolle umfasst in der Regel Folgendes:
- die Kontrolle der Identifizierung und Kennzeichnung der Tiere;
- die Untersuchung der Tiere auf ihre Transportfähigkeit;
- das Einholen von Auskünften über den Herkunftsbetrieb, seinen Hygienestatus und seine Lage in einem seuchenfreien Gebiet;
- die Kontrolle der Transportmittel und ihrer Desinfizierung.
Die ausländischen Behörden verlangen manchmal zusätzliche Kontrollen.
Sind die Kontrollen schlüssig, stellt die ALVA die Gesundheitsbescheinigung aus. Der Tierarzt registriert die Bescheinigung und die Fahrtmodalitäten im System TRACES.NT, um sie den Behörden des Bestimmungsortes zu übermitteln.
Die in Papierform ausgestellte tierärztliche Gesundheitsbescheinigung muss das lebende Tier bei seinen Verbringungen während des gesamten Transports begleiten.
Ablehnungskriterien
Die ALVA stellt keine Bescheinigung aus, wenn das Tier nicht transportfähig ist, wenn es klinische Anzeichen von Infektionen oder Krankheiten aufweist oder wenn die das Tier betreffenden Dokumente nicht in Ordnung sind (Identifizierung des Tieres, Transportdokumente usw.). In diesem Fall darf das Tier das luxemburgische Staatsgebiet nicht verlassen.
Formulare/Online-Dienste
Système TRACES.NT
Les informations qui vous concernent recueillies sur ce formulaire font l’objet d’un traitement par l’administration concernée afin de mener à bien votre demande.
Ces informations sont conservées pour la durée nécessaire par l’administration à la réalisation de la finalité du traitement
Les destinataires de vos données sont les administrations compétentes dans le cadre du traitement de votre demande. Veuillez-vous adresser à l’administration concernée par votre demande pour connaître les destinataires des données figurant sur ce formulaire. Conformément au règlement (UE) 2016/679 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, vous bénéficiez d’un droit d’accès, de rectification et le cas échéant d’effacement des informations vous concernant. Vous disposez également du droit de retirer votre consentement à tout moment.
En outre et excepté le cas où le traitement de vos données présente un caractère obligatoire, vous pouvez, pour des motifs légitimes, vous y opposer.
Si vous souhaitez exercer ces droits et/ou obtenir communication de vos informations, veuillez-vous adresser à l’administration concernée suivant les coordonnées indiquées dans le formulaire. Vous avez également la possibilité d’introduire une réclamation auprès de la Commission nationale pour la protection des données ayant son siège à 15, boulevard du Jazz L-4370 Belvaux.
En poursuivant votre démarche, vous acceptez que vos données personnelles soient traitées dans le cadre de votre demande.
Démarche en ligne
Demande de certificat pour l'exportation de bovins
Les informations qui vous concernent recueillies sur ce formulaire font l’objet d’un traitement par l’administration concernée afin de mener à bien votre demande.
Ces informations sont conservées pour la durée nécessaire par l’administration à la réalisation de la finalité du traitement
Les destinataires de vos données sont les administrations compétentes dans le cadre du traitement de votre demande. Veuillez-vous adresser à l’administration concernée par votre demande pour connaître les destinataires des données figurant sur ce formulaire. Conformément au règlement (UE) 2016/679 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, vous bénéficiez d’un droit d’accès, de rectification et le cas échéant d’effacement des informations vous concernant. Vous disposez également du droit de retirer votre consentement à tout moment.
En outre et excepté le cas où le traitement de vos données présente un caractère obligatoire, vous pouvez, pour des motifs légitimes, vous y opposer.
Si vous souhaitez exercer ces droits et/ou obtenir communication de vos informations, veuillez-vous adresser à l’administration concernée suivant les coordonnées indiquées dans le formulaire. Vous avez également la possibilité d’introduire une réclamation auprès de la Commission nationale pour la protection des données ayant son siège à 15, boulevard du Jazz L-4370 Belvaux.
En poursuivant votre démarche, vous acceptez que vos données personnelles soient traitées dans le cadre de votre demande.
Demande de certificat pour l'exportation d'ovins/caprins
Les informations qui vous concernent recueillies sur ce formulaire font l’objet d’un traitement par l’administration concernée afin de mener à bien votre demande.
Ces informations sont conservées pour la durée nécessaire par l’administration à la réalisation de la finalité du traitement
Les destinataires de vos données sont les administrations compétentes dans le cadre du traitement de votre demande. Veuillez-vous adresser à l’administration concernée par votre demande pour connaître les destinataires des données figurant sur ce formulaire. Conformément au règlement (UE) 2016/679 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, vous bénéficiez d’un droit d’accès, de rectification et le cas échéant d’effacement des informations vous concernant. Vous disposez également du droit de retirer votre consentement à tout moment.
En outre et excepté le cas où le traitement de vos données présente un caractère obligatoire, vous pouvez, pour des motifs légitimes, vous y opposer.
Si vous souhaitez exercer ces droits et/ou obtenir communication de vos informations, veuillez-vous adresser à l’administration concernée suivant les coordonnées indiquées dans le formulaire. Vous avez également la possibilité d’introduire une réclamation auprès de la Commission nationale pour la protection des données ayant son siège à 15, boulevard du Jazz L-4370 Belvaux.
En poursuivant votre démarche, vous acceptez que vos données personnelles soient traitées dans le cadre de votre demande.
Demande de certificat pour l'exportation de volailles
Les informations qui vous concernent recueillies sur ce formulaire font l’objet d’un traitement par l’administration concernée afin de mener à bien votre demande.
Ces informations sont conservées pour la durée nécessaire par l’administration à la réalisation de la finalité du traitement
Les destinataires de vos données sont les administrations compétentes dans le cadre du traitement de votre demande. Veuillez-vous adresser à l’administration concernée par votre demande pour connaître les destinataires des données figurant sur ce formulaire. Conformément au règlement (UE) 2016/679 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, vous bénéficiez d’un droit d’accès, de rectification et le cas échéant d’effacement des informations vous concernant. Vous disposez également du droit de retirer votre consentement à tout moment.
En outre et excepté le cas où le traitement de vos données présente un caractère obligatoire, vous pouvez, pour des motifs légitimes, vous y opposer.
Si vous souhaitez exercer ces droits et/ou obtenir communication de vos informations, veuillez-vous adresser à l’administration concernée suivant les coordonnées indiquées dans le formulaire. Vous avez également la possibilité d’introduire une réclamation auprès de la Commission nationale pour la protection des données ayant son siège à 15, boulevard du Jazz L-4370 Belvaux.
En poursuivant votre démarche, vous acceptez que vos données personnelles soient traitées dans le cadre de votre demande.
Antrag auf Ausstellung einer Gesundheitsbescheinigung bei Ausfuhr von Pferden
Ihre in diesem Formular erfassten personenbezogenen Informationen werden von der zuständigen Verwaltungsbehörde verarbeitet, um Ihren Antrag erfolgreich abzuschließen.
Diese Informationen werden von der Behörde für den zur Verarbeitung erforderlichen Zeitraum gespeichert.
Die Empfänger Ihrer Daten sind die im Rahmen Ihres Antrags zuständigen Verwaltungsbehörden. Um die Empfänger der in diesem Formular erfassten Daten zu erfahren, wenden Sie sich bitte an die für Ihren Antrag zuständige Behörde.
Gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr haben Sie das Recht auf Zugang, Berichtigung und gegebenenfalls Löschung Ihrer personenbezogenen Informationen. Sie haben zudem das Recht, Ihre erteilte Einwilligung jederzeit zu widerrufen.
Weiterhin können Sie, außer in Fällen, in denen die Verarbeitung Ihrer Daten verpflichtend ist, Widerspruch einlegen, wenn dieser rechtmäßig begründet ist.
Wenn Sie diese Rechte ausüben und/oder Einsicht in Ihre Informationen nehmen möchten, können Sie sich unter den im Formular angegebenen Kontaktdaten an die zuständige Verwaltungsbehörde wenden. Sie haben außerdem die Möglichkeit, bei der Nationalen Kommission für den Datenschutz Beschwerde einzulegen (Commission nationale pour la protection des données, 15, boulevard du Jazz L-4370 Belvaux).
Wenn Sie Ihren Vorgang fortsetzen, akzeptieren Sie damit, dass Ihre personenbezogenen Daten im Rahmen Ihres Antrags verarbeitet werden.
Demande de certificat pour l'exportation d'un cheval
Les informations qui vous concernent recueillies sur ce formulaire font l’objet d’un traitement par l’administration concernée afin de mener à bien votre demande.
Ces informations sont conservées pour la durée nécessaire par l’administration à la réalisation de la finalité du traitement
Les destinataires de vos données sont les administrations compétentes dans le cadre du traitement de votre demande. Veuillez-vous adresser à l’administration concernée par votre demande pour connaître les destinataires des données figurant sur ce formulaire. Conformément au règlement (UE) 2016/679 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, vous bénéficiez d’un droit d’accès, de rectification et le cas échéant d’effacement des informations vous concernant. Vous disposez également du droit de retirer votre consentement à tout moment.
En outre et excepté le cas où le traitement de vos données présente un caractère obligatoire, vous pouvez, pour des motifs légitimes, vous y opposer.
Si vous souhaitez exercer ces droits et/ou obtenir communication de vos informations, veuillez-vous adresser à l’administration concernée suivant les coordonnées indiquées dans le formulaire. Vous avez également la possibilité d’introduire une réclamation auprès de la Commission nationale pour la protection des données ayant son siège à 15, boulevard du Jazz L-4370 Belvaux.
En poursuivant votre démarche, vous acceptez que vos données personnelles soient traitées dans le cadre de votre demande.
Demande de certificat pour l'exportation de porcs
Les informations qui vous concernent recueillies sur ce formulaire font l’objet d’un traitement par l’administration concernée afin de mener à bien votre demande.
Ces informations sont conservées pour la durée nécessaire par l’administration à la réalisation de la finalité du traitement
Les destinataires de vos données sont les administrations compétentes dans le cadre du traitement de votre demande. Veuillez-vous adresser à l’administration concernée par votre demande pour connaître les destinataires des données figurant sur ce formulaire. Conformément au règlement (UE) 2016/679 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, vous bénéficiez d’un droit d’accès, de rectification et le cas échéant d’effacement des informations vous concernant. Vous disposez également du droit de retirer votre consentement à tout moment.
En outre et excepté le cas où le traitement de vos données présente un caractère obligatoire, vous pouvez, pour des motifs légitimes, vous y opposer.
Si vous souhaitez exercer ces droits et/ou obtenir communication de vos informations, veuillez-vous adresser à l’administration concernée suivant les coordonnées indiquées dans le formulaire. Vous avez également la possibilité d’introduire une réclamation auprès de la Commission nationale pour la protection des données ayant son siège à 15, boulevard du Jazz L-4370 Belvaux.
En poursuivant votre démarche, vous acceptez que vos données personnelles soient traitées dans le cadre de votre demande.
Zuständige Kontaktstellen
-
Luxemburger Veterinär- und Lebensmittelverwaltung (ALVA)7, rue Thomas Edison
L-1445 Strassen
