Sein Kind zu Hause betreuen lassen
Genau wie die Betreuung von Kindern in einer Betreuungseinrichtung oder durch Tageseltern ermöglicht auch die Kinderbetreuung zu Hause, Berufs- und Familienleben besser miteinander zu vereinbaren.
Es gibt mehrere Arten der häuslichen Betreuung, die Eltern helfen können, für eine angemessene Betreuung des Kindes zu sorgen.
Zielgruppe
Alle Eltern können ihre Kinder zu Hause betreuen lassen.
Kosten
Die finanzielle Beteiligung der Eltern hängt von der gewählten Betreuungsart ab.
Vorgehensweise und Details
Die verschiedenen Arten der Betreuung zu Hause
Babysitting
Die Eltern können auf einen Babysitter zurückgreifen.
Ist der Babysitter minderjährig, müssen die Eltern:
- darauf achten, dass die Eltern des Babysitters informiert sind;
- sich vergewissern, dass der Babysitter haftpflichtversichert ist.
Jede Person über 15 Jahren kann als Babysitter eine Vergütung beanspruchen.
Eltern, die einen Babysitter suchen, können:
- sich an folgende Stellen wenden:
- an die Erziehungs- und Familienberatung (Action familiale et populaire - AFP-Services). Dort ist eine Liste der Babysitter erhältlich, die eine Schulung als Babysitter absolviert haben;
- an die Gemeindeverwaltung ihres Wohnortes. Einige Gemeinden verfügen über eine Liste verfügbarer Jugendlicher, die Kinder in ihrer Nähe betreuen können;
- die Website „babysitting.lu“ besuchen: eine Plattform für den Austausch zwischen Eltern und jungen geschulten Babysittern.
Für die Kinderbetreuung eingestellte Person
Das Kind kann von einer im Haus angestellten Person betreut werden.
Die Modalitäten dieser Tätigkeit müssen in einem Arbeitsvertrag festgehalten werden: Arbeitszeiten, Art der Arbeit, Vergütungsmodus, bezahlter Urlaub usw.
Die Eltern müssen diese Person bei der Zentralstelle der Sozialversicherungen (Centre commun de la sécurité sociale - CCSS) anmelden.
Im Rahmen des vereinfachten Verfahrens kann der Arbeitgeber:
- online über MyGuichet.lu eine Anmeldung einer Beschäftigung in einem Privathaushalt / einer Gastfamilie („Déclaration d’une occupation dans un ménage privé / une famille d’accueil“) vornehmen (siehe „Formulare/Online-Dienste“). Dabei handelt es sich um einen Vorgang mit Authentifizierung, für den ein LuxTrust-Produkt oder ein elektronischer Personalausweis (eID) benötigt wird; oder
- das Formular mit dem Titel „Anmeldung einer Beschäftigung in einem Privathaushalt / einer Gastfamilie“ (verfügbar unter „Formulare / Online-Dienste“) ausfüllen und es anschließend bei der CCSS einreichen;
dies spätestens 8 Tage nach Einstellung der Person.
Der Arbeitgeber gibt den Nettostundenlohn folgendermaßen an:
- als Monatslohn (wenn dieser fest ist);
- als Stundenlohn (wenn der Monatslohn nicht fest ist).
Falls der Arbeitnehmer zum Zeitpunkt der Anmeldung noch keine nationale Identifikationsnummer (13-stellige Sozialversicherungsnummer) hat, muss der Arbeitgeber:
- das Geburtsdatum des Arbeitnehmers angeben (in folgender Reihenfolge: Jahr, Monat, Tag);
- eine Kopie des Ausweisdokuments des Arbeitnehmers beifügen (Personalausweis oder Reisepass).
Nach Registrierung der Anmeldung erhalten der Arbeitnehmer und der Arbeitgeber automatisch eine Bestätigung per Post.
Das vereinfachte Verfahren bedeutet, dass nur eine Erklärung hinsichtlich des gezahlten Entgelts ausgefüllt und der Zentralstelle der Sozialversicherungen zugeschickt werden muss. Dieses kümmert sich um die Anmeldung und Erhebung der Sozialversicherungsbeiträge sowie den Steuereinzug. Die angemeldete Person:
- ist sozialversichert: Sie ist also im Falle von Krankheit, Mutterschaft oder eines Arbeitsunfalls usw. abgesichert;
- zahlt Beiträge für ihre Altersrente ein.
Ein Au-pair aufnehmen
Das Kind kann von einer Au-pair-Kraft betreut werden, die:
- während eines vorübergehenden Aufenthalts in der Familie lebt und von ihr vergütet wird;
- im Gegenzug leichte alltägliche familiäre Aufgaben wie die Kinderbetreuung übernimmt.
Betreuung für kranke Kinder
Eltern eines kranken Kindes können sich an den Kinderkrankenpflegedienst „Krank Kanner Doheem“ wenden. Dieser schickt eine Mitarbeiterin zum kranken Kind nach Hause, wo diese sich während der Arbeitszeiten der Eltern um das Kind kümmert.
Die Eltern müssen sich im Vorfeld anhand des Anmeldebogens (siehe „Formulare/Online-Dienste“) bei dem Dienst anmelden.
Die Eigenbeteiligung an den Kosten für die Betreuung des Kindes durch den Dienst „Krank Kanner Doheem“ wird auf der Grundlage des Nettoeinkommens des Haushalts berechnet.
Formulare/Online-Dienste
Déclaration d'une occupation dans un ménage privé / une famille d’accueil
Les informations qui vous concernent recueillies sur ce formulaire font l’objet d’un traitement par l’administration concernée afin de mener à bien votre demande.
Ces informations sont conservées pour la durée nécessaire par l’administration à la réalisation de la finalité du traitement
Les destinataires de vos données sont les administrations compétentes dans le cadre du traitement de votre demande. Veuillez-vous adresser à l’administration concernée par votre demande pour connaître les destinataires des données figurant sur ce formulaire. Conformément au règlement (UE) 2016/679 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, vous bénéficiez d’un droit d’accès, de rectification et le cas échéant d’effacement des informations vous concernant. Vous disposez également du droit de retirer votre consentement à tout moment.
En outre et excepté le cas où le traitement de vos données présente un caractère obligatoire, vous pouvez, pour des motifs légitimes, vous y opposer.
Si vous souhaitez exercer ces droits et/ou obtenir communication de vos informations, veuillez-vous adresser à l’administration concernée suivant les coordonnées indiquées dans le formulaire. Vous avez également la possibilité d’introduire une réclamation auprès de la Commission nationale pour la protection des données ayant son siège à 15, boulevard du Jazz L-4370 Belvaux.
En poursuivant votre démarche, vous acceptez que vos données personnelles soient traitées dans le cadre de votre demande.
Déclaration d'une occupation dans un ménage privé / une famille d'accueil
Les informations qui vous concernent recueillies sur ce formulaire font l’objet d’un traitement par l’administration concernée afin de mener à bien votre demande.
Ces informations sont conservées pour la durée nécessaire par l’administration à la réalisation de la finalité du traitement
Les destinataires de vos données sont les administrations compétentes dans le cadre du traitement de votre demande. Veuillez-vous adresser à l’administration concernée par votre demande pour connaître les destinataires des données figurant sur ce formulaire. Conformément au règlement (UE) 2016/679 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, vous bénéficiez d’un droit d’accès, de rectification et le cas échéant d’effacement des informations vous concernant. Vous disposez également du droit de retirer votre consentement à tout moment.
En outre et excepté le cas où le traitement de vos données présente un caractère obligatoire, vous pouvez, pour des motifs légitimes, vous y opposer.
Si vous souhaitez exercer ces droits et/ou obtenir communication de vos informations, veuillez-vous adresser à l’administration concernée suivant les coordonnées indiquées dans le formulaire. Vous avez également la possibilité d’introduire une réclamation auprès de la Commission nationale pour la protection des données ayant son siège à 15, boulevard du Jazz L-4370 Belvaux.
En poursuivant votre démarche, vous acceptez que vos données personnelles soient traitées dans le cadre de votre demande.
Anmeldebogen für die Betreuung eines Kindes zu Hause
Ihre in diesem Formular erfassten personenbezogenen Informationen werden von der zuständigen Verwaltungsbehörde verarbeitet, um Ihren Antrag erfolgreich abzuschließen.
Diese Informationen werden von der Behörde für den zur Verarbeitung erforderlichen Zeitraum gespeichert.
Die Empfänger Ihrer Daten sind die im Rahmen Ihres Antrags zuständigen Verwaltungsbehörden. Um die Empfänger der in diesem Formular erfassten Daten zu erfahren, wenden Sie sich bitte an die für Ihren Antrag zuständige Behörde.
Gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr haben Sie das Recht auf Zugang, Berichtigung und gegebenenfalls Löschung Ihrer personenbezogenen Informationen. Sie haben zudem das Recht, Ihre erteilte Einwilligung jederzeit zu widerrufen.
Weiterhin können Sie, außer in Fällen, in denen die Verarbeitung Ihrer Daten verpflichtend ist, Widerspruch einlegen, wenn dieser rechtmäßig begründet ist.
Wenn Sie diese Rechte ausüben und/oder Einsicht in Ihre Informationen nehmen möchten, können Sie sich unter den im Formular angegebenen Kontaktdaten an die zuständige Verwaltungsbehörde wenden. Sie haben außerdem die Möglichkeit, bei der Nationalen Kommission für den Datenschutz Beschwerde einzulegen (Commission nationale pour la protection des données, 15, boulevard du Jazz L-4370 Belvaux).
Wenn Sie Ihren Vorgang fortsetzen, akzeptieren Sie damit, dass Ihre personenbezogenen Daten im Rahmen Ihres Antrags verarbeitet werden.
Fiche d'inscription pour la garde d'un enfant à domicile
Les informations qui vous concernent recueillies sur ce formulaire font l’objet d’un traitement par l’administration concernée afin de mener à bien votre demande.
Ces informations sont conservées pour la durée nécessaire par l’administration à la réalisation de la finalité du traitement
Les destinataires de vos données sont les administrations compétentes dans le cadre du traitement de votre demande. Veuillez-vous adresser à l’administration concernée par votre demande pour connaître les destinataires des données figurant sur ce formulaire. Conformément au règlement (UE) 2016/679 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, vous bénéficiez d’un droit d’accès, de rectification et le cas échéant d’effacement des informations vous concernant. Vous disposez également du droit de retirer votre consentement à tout moment.
En outre et excepté le cas où le traitement de vos données présente un caractère obligatoire, vous pouvez, pour des motifs légitimes, vous y opposer.
Si vous souhaitez exercer ces droits et/ou obtenir communication de vos informations, veuillez-vous adresser à l’administration concernée suivant les coordonnées indiquées dans le formulaire. Vous avez également la possibilité d’introduire une réclamation auprès de la Commission nationale pour la protection des données ayant son siège à 15, boulevard du Jazz L-4370 Belvaux.
En poursuivant votre démarche, vous acceptez que vos données personnelles soient traitées dans le cadre de votre demande.
Zuständige Kontaktstellen
-
Zentralstelle der Sozialversicherungen4, rue Mercier
L-2144 Luxemburg
Luxemburg
Postanschrift :
L-2975 Luxemburg
Tel. : (+352) 40 141-1 -
Schalter der Zentralstelle der Sozialversicherungen4, rue Mercier
L-2144 Luxemburg
Luxemburg
Tel. : (+352) 40 141-1Montag bis Freitag von 8.00 bis 12.00 Uhr
