Einen Reisepass beantragen

Der Reisepass ist ein vom Staat ausgegebenes Reisedokument, anhand dessen Behörden anderer Staaten den Inhaber identifizieren können.

Der luxemburgische Reisepass wird gemäß den Normen für Sicherheitsmerkmale und biometrische Daten in den Reisepässen der EU-Bürger erstellt.

Der biometrische Reisepass enthält einen Chip, auf dem das Passfoto des Inhabers, zwei Bilder von Fingerabdrücken und ein Bild der Unterschrift gespeichert sind.

Seit der Einführung des biometrischen Reisepasses gibt der Staat ein Reisedokument je Inhaber aus, d. h., jedes Kind erhält einen eigenen Reisepass.

Ein Reisepass ist nur für Reisen in Länder erforderlich, die dieses Dokument für die Einreise verlangen, d. h. für die meisten Staaten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR). Eventuell notwendige Visa für die Einreise und den Aufenthalt in einem Drittland werden im Reisepass eingetragen.

Anmerkung: Vor einer Reise sollte sichergestellt werden, dass der Reisepass lange genug gültig ist, um den Aufenthalt in allen Reiseländern zu ermöglichen. Bestimmte Länder gewähren Personen nur dann ein Einreisevisum, wenn der vorgelegte Reisepass nach Ablauf des beantragten Visums mindestens noch 6 Monate gültig ist.

Zielgruppe

Einen Reisepass kann jeder luxemburgische Staatsangehörige beantragen:

  • der in Luxemburg wohnt und in einen Drittstaat, insbesondere außerhalb der EU, reisen möchte, in dem für die Einreise ein Reisepass erforderlich ist;
  • der im Ausland wohnt und:
    • noch keinen Reisepass besitzt oder;
    • dessen Reisepass in Kürze abläuft.

Kinder werden nicht im Reisepass ihrer Eltern eingetragen, sondern benötigen einen eigenen Reisepass.

Kosten

Die Gebühr für die Ausstellung eines 5 Jahre gültigen Reisepasses beträgt 50 Euro.

Für Reisepässe mit einer Gültigkeit von 2 Jahren (nur für Kinder unter 4 Jahren) beträgt diese Gebühr 30 Euro. Wird der Reisepass über eine diplomatische Vertretung beantragt, erhöht sich die Gebühr aufgrund der Versandkosten.

Bei einer Reisepassbeantragung im Eilverfahren fällt eine Zusatzgebühr für die Herstellung des Reisepasses an. Die Gebühr für die Ausstellung eines 5 Jahre gültigen Reisepasses beträgt in diesem Fall 150 Euro. Für Reisepässe mit einer Gültigkeit von 2 Jahren (nur für Kinder unter 4 Jahren) liegt sie bei 90 Euro.

Bei Einreichung des Antrags ist die Quittung über die Entrichtung der Gebühr vorzulegen. Die Zahlung erfolgt entweder per Einzahlung oder per Überweisung auf das luxemburgische Postscheckkonto des Amts für Reisepässe: IBAN LU 46 1111 1298 0014 0000 CCPLLULL. Alternativ kann die Gebühr beim Amt für Reisepässe vor Ort per Bankkarte bezahlt werden.

Die Gebühr kann künftig auch online auf Guichet.lu gezahlt werden.

Die Zahlung kann frühestens 6 Monate vor der Antragstellung und muss spätestens zum Zeitpunkt der Antragstellung erfolgen.

Sollen biometrische Reisepässe für mehrere Mitglieder derselben Familie ausgestellt werden, kann der Gesamtbetrag der anfallenden Gebühren in einer Einzahlung/Überweisung beglichen werden. Dabei sind die Vor- und Nachnamen aller Personen anzugeben, für die ein biometrischer Reisepass ausgestellt werden soll.

Die aus einer Überweisung resultierenden Bankgebühren dürfen nicht zu Lasten des Amts für Reisepässe gehen.

Bei einer falschen Überweisung kann beim Amt für Reisepässe (Bureau des passeports) schriftlich (Brief, E-Mail oder Fax) eine Rückzahlung beantragt werden. Der Antrag auf Rückzahlung muss eine Erläuterung, eine Kopie der Überweisung, eine Kontonummer (IBAN und BIC) und den Namen des Kontoinhabers beinhalten.

Vorgehensweise und Details

Als Gebietsansässiger einen luxemburgischen Reisepass beantragen

Einreichung des Antrags bei der Gemeinde

Der Antrag auf Erhalt eines ordentlichen luxemburgischen Reisepasses kann beim Einwohnermeldeamt der Gemeindeverwaltung des Wohnsitzes des Antragstellers einzureichen. Die Einwohnermeldeämter verfügen für diese Zwecke über eine Sonderausstattung.

Folgendes ist zu beachten:

  • im Antrag müssen die im Nationalen Register natürlicher Personen erfassten Vor- und Nachnamen angegeben werden;
  • auf ausdrückliche Anfrage des künftigen Inhabers des Reisepasses der Name des Ehepartners, des bereits verstorbenen Ehepartners, des ehemaligen Ehepartners oder des eingetragenen Lebenspartners. Es werden jeweils die im Nationalen Register natürlicher Personen erfassten Namen und Titel vermerkt.

Der Antragsteller füllt das Antragsformular aus, unterschreibt es und fügt ihm folgende Unterlagen bei:

  • einen Identitätsnachweis;
  • gegebenenfalls den alten Reisepass (bei Verlust oder Diebstahl ist die Verlust-/Diebstahlanzeige der Polizei beizufügen);
  • die Quittung über die Entrichtung der Gebühr (oder eine Kopie des Originals).

Das Foto wird direkt bei der Gemeinde aufgenommen. Es muss den Standards der Internationalen Zivilluftfahrtorganisation (International Civil Aviation Organization - ICAO) entsprechen.

Einreichung des Antrags beim Amt für Reisepässe

Alternativ verfügt das Amt für Reisepässe über die erforderlichen Geräte und die notwendige Software, um ein herkömmliches, von einem professionellen Fotografen aufgenommenes Passbild „einzuscannen“, so dass es von der zuständigen Behörde in das Personalisierungssystem aufgenommen werden kann.

Bürger, die dies wünschen, können unabhängig von ihrem Wohnsitz direkt beim Amt für Reisepässe einen Antrag auf Ausstellung eines Reisepasses stellen und ein von einem professionellen Fotografen aufgenommenes Passbild mitbringen.

Angesichts der aktuellen Sicherheitsanforderungen und -entwicklungen bei Reisedokumenten kommt der Qualität des Fotos eine grundlegende Bedeutung zu. Dem Antrag ist ein den ICAO-Standards entsprechendes Farbbild jüngeren Datums in guter Qualität im Format 45 x 35 mm beizufügen, das frontal aufgenommen wurde. Der Hintergrund muss weiß oder leicht farbig sein. Jedes Passbild mit einem anderen als dem zuvor beschriebenen Hintergrund wird abgelehnt.

Der Antragsteller füllt das Antragsformular aus, unterschreibt es und fügt ihm folgende Unterlagen bei:

  • einen Identitätsnachweis;
  • gegebenenfalls den alten Reisepass (bei Verlust oder Diebstahl ist die Verlust-/Diebstahlanzeige der Polizei beizufügen);
  • die Quittung über die Entrichtung der Gebühr (oder eine Kopie des Originals);
  • das von einem professionellen Fotografen aufgenommenes Passbild.

Folgendes ist zu beachten:

  • im Antrag müssen die im Nationalen Register natürlicher Personen erfassten Vor- und Nachnamen angegeben werden;
  • auf ausdrückliche Anfrage des künftigen Inhabers des Reisepasses der Name des Ehepartners, des bereits verstorbenen Ehepartners, des ehemaligen Ehepartners oder des eingetragenen Lebenspartners. Es werden jeweils die im Nationalen Register natürlicher Personen erfassten Namen und Titel vermerkt.

Fristen und Modalitäten für die Abholung

Der Antragsteller erhält bei der Einreichung des Antrags eine Eingangsbestätigung. Reisepässe werden vom Ministerium für auswärtige und europäische Angelegenheiten ausgestellt und müssen persönlich (oder von der als abholberechtigt angegebenen Person) gegen Vorlage dieser Bestätigung an folgender Adresse abgeholt werden:

Amt für Reisepässe, Visa und Beglaubigungen (BPVL-MAEE)
6, rue de l'Ancien Athénée
L-1144 Luxemburg
Tel.: 2478-8300

Einige Gemeinden bieten ihren Bürgern die Möglichkeit, den Reisepass bei der Gemeindeverwaltung abzuholen. Antragsteller sollten direkt bei der Gemeinde nachfragen, ob dies im konkreten Fall möglich ist.

Der Inhaber kann aussuchen, wo er den Reisepass abholen möchte.

Reisepässe können ab dem 7. Werktag nach dem Tag der Einreichung des Antrags am beim Antrag angegebenen Ort abgeholt werden, sofern der Antrag spätestens am auf den Tag der Antragstellung folgenden Werktag weitergeschickt wurde und spätestens bei der Abholung alle erforderlichen Belege vorliegen.

Der Reisepass muss innerhalb von 6 Monaten nach Antragstellung abgeholt werden. Nach Ablauf dieser Frist kann er vernichtet werden.

Als Nicht-Gebietsansässiger einen luxemburgischen Reisepass beantragen

Im Ausland ansässige luxemburgische Staatsangehörige können ihren Reisepass bei der für das Wohnsitzland akkreditierten diplomatischen Vertretung Luxemburgs bzw. Belgiens oder beim Amt für Reisepässe beantragen.

Angaben im Reisepass

Im Reisepass erscheinen:

  • die im Antrag angegebenen Namen und Vornamen, die den im Nationalen Register natürlicher Personen erfassten Namen entsprechen müssen;
  • auf ausdrückliche Anfrage des künftigen Inhabers des Reisepasses der Name des Ehepartners, des bereits verstorbenen Ehepartners, des ehemaligen Ehepartners oder des eingetragenen Lebenspartners. Es werden jeweils die im Nationalen Register natürlicher Personen erfassten Namen und Titel vermerkt.

Jeder Reisepassantrag ist zu unterschreiben.

Antrag bei einer diplomatischen Vertretung

Bei Anträgen aus dem Ausland hängt die Frist für die Ausstellung des Reisepasses von der zuständigen Vertretung ab. Alle Formalitäten im Zusammenhang mit dem Passantrag müssen bei folgenden Stellen erledigt werden:

Im Ausland lebenden luxemburgischen Staatsangehörigen wird dringend empfohlen, sich bei der/dem für sie zuständigen Botschaft/Konsulat anzumelden, bevor sie einen Reisepass beantragen. Zur Antragstellung müssen die Antragsteller persönlich zur diplomatischen oder konsularischen Vertretung kommen.

Der Antragsteller muss die Vertretung für die Beantragung des Reisepasses persönlich aufsuchen und Folgendes mitbringen:

  • derzeitiger luxemburgischer Reisepass oder Personalausweis bzw. – im Falle eines Verlusts oder Diebstahls – die Verlust-/Diebstahlanzeige der Polizei;
  • ein Passbild neueren Datums (gemäß ICAO-Standards);
  • eine Wohnsitzbescheinigung (nicht älter als 3 Monate) oder eine von der zuständigen Behörde des Wohnsitzlandes ausgestellte Aufenthaltskarte. In Ländern, in denen weder Wohnsitzbescheinigungen noch Aufenthaltskarten ausgestellt werden, kann der Wohnsitz durch einen Führerschein, eine Strom- oder Telefonrechnung oder jedes andere Dokument nachgewiesen werden, das die Anschrift des Antragstellers glaubhaft belegt, oder durch eine eidesstattliche Versicherung, die von der Gemeinde/Polizei/einem Notar/Verantwortlichen der diplomatischen oder konsularischen Vertretung/vereidigten Übersetzer beglaubigt wird, sofern auf dieser Versicherung die Anschrift angegeben ist;
  • bei einer Eheschließung im Ausland: eine Kopie der Heiratsurkunde;
  • die Quittung über die Entrichtung der Gebühr.

Die diplomatischen Vertretungen Luxemburgs verfügen über die erforderlichen Geräte und die notwendige Software, um ein herkömmliches, von einem professionellen Fotografen aufgenommenes Passbild „einzuscannen“, so dass es von der zuständigen Behörde in das Personalisierungssystem aufgenommen werden kann. Das Passbild muss den ICAO-Standards entsprechen.

Antrag beim Amt für Reisepässe

Der Antragsteller muss persönlich zum Amt für Reisepässe kommen.

Für den Reisepassantrag erforderliche Dokumente:

  • derzeitiger luxemburgischer Reisepass oder Personalausweis bzw. – im Falle eines Verlusts oder Diebstahls – die Verlust-/Diebstahlanzeige der Polizei;
  • eine Wohnsitzbescheinigung (nicht älter als 3 Monate) oder gültige Aufenthaltskarte des Wohnsitzlandes, gültiger Führerschein, kürzlich ausgestellte Telefon-/Stromrechnung, oder eine von der Gemeinde/Polizei/einem Notar/Verantwortlichen der diplomatischen oder konsularischen Vertretung/vereidigten Übersetzer beglaubigte eidesstattliche Versicherung, sofern auf dieser Versicherung die Anschrift angegeben ist;
  • bei Minderjährigen unter 18 Jahren: eine aktuelle, auf den Namen des Kindes ausgestellte Wohnsitzbescheinigung und eine weitere, auf den Namen der Eltern oder des gesetzlichen Vormunds ausgestellte Bescheinigung mit der gleichen Anschrift;
  • Familienstammbuch oder Geburtsurkunde;
  • besitzt der Antragsteller keinen gültigen luxemburgischen Personalausweis oder Reisepass und bestehen ernsthafte Zweifel in Bezug auf seine Staatsangehörigkeit, muss er einen gültigen Staatsangehörigkeitsnachweis vorlegen; dieser wird von der Staatsangehörigkeitsabteilung des Justizministeriums (Service de l'indigénat, Ministère de la Justice) ausgestellt: 13, rue Erasme, L-1468 Luxemburg-Kirchberg, Tel.: (+352) 247 84532;
  • Nachweis über die Zahlung der Gebühr (im Amt für Reisepässe ist es auch möglich, per Bank- oder Kreditkarte zu bezahlen);
  • bei einer Eheschließung im Ausland: eine Kopie der Heiratsurkunde.

Fristen und Modalitäten für die Abholung

Der Antragsteller erhält bei der Einreichung des Antrags von der diplomatischen Vertretung oder vom Amt für Reisepässe eine Eingangsbestätigung. Die Reisepässe werden vom Ministerium für auswärtige und europäische Angelegenheiten ausgestellt und müssen persönlich (oder von der als abholberechtigt angegebenen Person) gegen Vorlage dieser Bestätigung am Ort der Antragstellung abgeholt werden.

Reisepässe können ab dem 7. Werktag nach dem Tag der Einreichung des Antrags abgeholt werden, sofern der Antrag spätestens am auf den Tag der Antragstellung folgenden Werktag weitergeschickt wurde und spätestens bei der Abholung alle erforderlichen Dokumente vorliegen.

Der Reisepass muss innerhalb von 6 Monaten nach Antragstellung abgeholt werden. Nach Ablauf dieser Frist kann er vernichtet werden.

Eilverfahren

Neben dem klassischen Antragsverfahren gibt es auch ein Eilverfahren. Beim Eilverfahren wird die Produktionszeit verkürzt, so dass der Reisepass innerhalb von maximal 3 Werktagen ausgestellt werden kann.

Allerdings fällt beim Eilverfahren eine Zusatzgebühr in Höhe von 200 % des Reisepasspreises an. Ein Reisepass für Kinder unter 4 Jahren (Gültigkeit: 2 Jahre) kostet im Eilverfahren somit 90 Euro (30 Euro + 60 Euro), während der Preis eines Reisepasses mit einer Gültigkeit von 5 Jahren (Personen ab 4 Jahren) im Eilverfahren auf 150 Euro (50 Euro + 100 Euro) steigt.

Anträge auf Ausstellung im Eilverfahren können entweder bei der Gemeindeverwaltung oder beim Amt für Reisepässe gestellt werden.

Bei der Antragstellung ist ein Zahlungsnachweis über die normale Gebühr und die Zusatzgebühr vorzulegen. Wenn der Antrag im Amt für Reisepässe gestellt wird, besteht die Möglichkeit, direkt vor Ort mit Bankkarte zu bezahlen.

Gebietsansässige Luxemburger

Gebietsansässige Luxemburger, die einen Reisepass im Eilverfahren beantragen möchten, müssen sich an das Einwohnermeldeamt ihrer Gemeinde oder das Amt für Reisepässe wenden.

Abgesehen von der Zusatzgebühr sind die gleichen Dokumente vorzulegen wie beim klassischen Verfahren.

Wenn der Antrag im Amt für Reisepässe gestellt wird, besteht die Möglichkeit, direkt vor Ort mit Bankkarte zu bezahlen.

Der Reisepass kann nach 3 Werktagen entweder vom Passinhaber oder durch die vom ihm als abholberechtigt angegebene Person im Büro für Reisepässe abgeholt werden. Der Reisepass muss innerhalb von 6 Monaten nach Antragstellung abgeholt werden. Nach Ablauf dieser Frist kann er vernichtet werden.

Die Frist von 3 Tagen beginnt erst zu dem Zeitpunkt, zu dem alle für die Ausstellung des Reisepasses erforderlichen Dokumente bei der Gemeinde bzw. beim Amt für Reisepässe abgegeben wurden.

Wenn der Antragsteller bei der Beantragung des Reisepasses im Eilverfahren eine E-Mail-Adresse angibt, erhält er an diese eine Benachrichtigung, sobald der Pass abgeholt werden kann.

Wenn der Reisepass nicht innerhalb von 3 Werktagen produziert wurde, kann die Rückerstattung der Zusatzgebühr (100 Euro bei Pässen mit fünfjähriger Gültigkeit, 60 Euro bei Pässen, die 2 Jahre gültig sind) beantragt werden.

Entschädigungen als Ausgleich für eventuell entstandene Schäden sind ausgeschlossen.

Nicht gebietsansässige Luxemburger

Nicht gebietsansässige Luxemburger, die einen Reisepass im Eilverfahren beantragen möchten, müssen sich an das Amt für Reisepässe oder die für ihr Wohnsitzland akkreditierte diplomatische Vertretung Luxemburgs wenden.

Es sind die gleichen Dokumente vorzulegen wie beim klassischen Verfahren.

Wenn der Antrag im Amt für Reisepässe gestellt wird, besteht die Möglichkeit, direkt vor Ort mit Bankkarte zu bezahlen.

Der im Eilverfahren produzierte Reisepass kann 3 Werktage nach der Antragstellung und der Vorlage aller erforderlichen Dokumente abgeholt werden. Die Abholung erfolgt immer im Amt für Reisepässe, entweder durch den Passinhaber selbst oder durch die von ihm als abholberechtigt angegebene Person. Der Reisepass muss innerhalb von 6 Monaten nach Antragstellung abgeholt werden. Nach Ablauf dieser Frist kann er vernichtet werden.

Wenn der Antragsteller bei der Beantragung des Reisepasses im Eilverfahren eine E-Mail-Adresse angibt, erhält er an diese eine Benachrichtigung, sobald der Pass abgeholt werden kann.

Wenn der Reisepass nicht innerhalb von 3 Werktagen produziert wurde, kann die Rückerstattung der Zusatzgebühr (100 Euro bei Pässen mit fünfjähriger Gültigkeit, 60 Euro bei Pässen, die 2 Jahre gültig sind) beantragt werden.

Entschädigungen als Ausgleich für eventuell entstandene Schäden sind ausgeschlossen.

Beantragung eines Reisepasses für Minderjährige oder geschäftsunfähige Volljährige

Mündige Minderjährige

Mündige Minderjährige beantragen ihren Reisepass auf die gleiche Art wie erwachsene Antragsteller.

Nicht mündige Minderjährige

Bei der Beantragung des Personalausweises eines minderjährigen Kindes gilt es mehrere Situationen zu unterscheiden:

  • Das Kind wohnt an derselben Adresse wie beide Elternteile:
    • Der Antrag kann von jedem der beiden Elternteile gestellt werden.
    • Wird ein Dritter für die Antragstellung bevollmächtigt, kann die Bevollmächtigung von jedem der beiden Elternteile unterzeichnet werden.
  • Das Kind wohnt an derselben Adresse wie ein Elternteil, während der andere Elternteil an einer anderen Adresse gemeldet ist:
    • Der Antrag kann von dem Elternteil gestellt werden, bei dem das Kind wohnt.
    • Mit dem Einverständnis des Elternteils, bei dem das Kind wohnt, kann der Antrag auch von dem Elternteil gestellt werden, bei dem das Kind nicht wohnhaft ist.
    • Wird ein Dritter für die Antragstellung bevollmächtigt, muss die Bevollmächtigung von dem Elternteil unterzeichnet werden, bei dem das Kind wohnt.
  • Das Kind wohnt bei keinem der beiden Elternteile: Die Vormundschaft des Kindes wird vorausgesetzt, und die Person, die den Antrag stellen möchte, muss nachweisen können, dass sie das Sorgerecht für das Kind hat. Dies gilt ebenfalls für die Eltern des Kindes.

Der gesetzliche Vertreter muss seine Berechtigung nachweisen.

Eventuell verlangte Nachweise sind in einer der Verwaltungssprachen Luxemburgs (Deutsch, Französisch, Luxemburgisch) einzureichen. In anderen Sprachen erstellte Dokumente müssen von einem in Luxemburg vereidigten Übersetzer übersetzt werden.

Minderjährige Kinder, die keine Unterschrift leisten können, sind von der Unterschrift befreit (bis zur Vollendung des 6. Lebensjahres wird keine Unterschrift erfasst). Ein entsprechender Vermerk wird auf der den für die Ausstellung zuständigen Behörden vorbehaltenen Seite für amtliche Vermerke eingetragen.

Wird der Reisepass für ein minderjähriges Kind bei einer diplomatischen Vertretung Luxemburgs beantragt, müssen folgende Dokumente vorgelegt werden:

  • ein Passbild neueren Datums (gemäß ICAO-Standards);
  • das Familienstammbuch;
  • bei Trennung oder Scheidung der Eltern: eine Kopie der Trennungs- oder Scheidungsurkunde, aus der hervorgeht, dass der Elternteil, der den Passantrag unterschrieben hat, das Sorgerecht für das Kind hat, oder eine Bestätigung der zuständigen Behörde des Wohnsitzes, dass das Kind unter derselben Anschrift wie dieser Elternteil lebt;
  • bei im Ausland geborenen Kindern: eine Kopie der Geburtsurkunde;
  • ein Nachweis über die Entrichtung der Gebühr.

In bestimmten Fällen (Neugeborene, getrenntes Sorgerecht usw.) und bei bestimmten Vertretungen müssen zusätzliche Dokumente vorgelegt werden.

Der Reisepass eines Minderjährigen wird entweder von dem Elternteil, der den Antrag im Namen des Kindes gestellt hat, oder von dem anderen Elternteil bzw. von einer Drittperson abgeholt, die zur Abholung bevollmächtigt wurde.

Wenn der sorgeberechtigte Elternteil/der gesetzliche Vormund das minderjährige Kind als abholberechtigt angegeben hat und das Kind mindestens 12 Jahre alt ist, kann es den Reisepass selbst abholen.

Die Namen des Elternteils bzw. der Elternteile des Kindes, für das der Reisepass ausgestellt wird, sowie die Namen des gesetzlichen Vertreters werden dort so eingetragen, wie sie im Nationalen Register natürlicher Personen erfasst sind bzw. in allen anderen Fällen auf Basis eines entsprechenden Nachweises.

Die Eintragung der elterlichen Sorge im Reisepass Minderjähriger wird nur auf Antrag eines oder beider Elternteile vorgenommen.

Geschäftsunfähige Volljährige

Der Antrag auf einen Reisepass für eine geschäftsunfähige, unter Vormundschaft stehende volljährige Person wird durch den Vormund gestellt. Handelt es sich bei dem Vormund um eine juristische Person, muss eine Vollmacht vorgelegt werden.

Der gesetzliche Vertreter muss seine Berechtigung nachweisen.

Eventuell verlangte Nachweise sind in einer der Verwaltungssprachen Luxemburgs (Deutsch, Französisch, Luxemburgisch) einzureichen. In anderen Sprachen erstellte Dokumente müssen von einem in Luxemburg vereidigten Übersetzer übersetzt werden.

Erfassung der biometrischen Daten

Nach Überprüfung der Identität und der Staatsangehörigkeit des Antragstellers wird der Reisepassantrag auf Basis der Daten des Nationalen Registers der natürlichen Personen aufgenommen, und die biometrischen Merkmale werden erfasst, d. h.:

  • die Fingerabdrücke (flache Fingerabdrücke des linken und rechten Zeigefingers);
  • das Gesichtsbild;
  • die Unterschrift.

Diese Daten werden auf dem Chip des Reisepasses gespeichert, der außerdem folgende Angaben enthält:

  • die persönlichen Daten, die im Reisepass eingetragen sind;
  • die ausstellende Behörde und das Datum der Ausstellung des Reisepasses.

Diese Erfassung erfolgt mit speziellen Geräten. Folgende Personen sind allerdings von der Verpflichtung zur Abgabe ihrer Fingerabdrücke befreit:

  • Kinder unter 12 Jahren;
  • Personen, die körperlich nicht in der Lage sind, die Fingerabdrücke abzugeben.

Gegebenenfalls ist bei der Antragstellung ein entsprechendes ärztliches Attest vorzulegen.

Gültigkeit und Verlust oder Diebstahl eines Reisepasses

Die Gültigkeit des ausgestellten Reisepasses beträgt:

  • 2 Jahre bei Minderjährigen vor Vollendung des 4. Lebensjahres;
  • 5 Jahre bei Erwachsenen und Minderjährigen nach Vollendung des 4. Lebensjahres.

Der Inhaber (oder die von ihm als abholberechtigt angegebene Person) muss den Empfang des Reisepasses durch seine Unterschrift quittieren.

Reisepässe werden nicht verlängert. Bei Ablauf muss ein neuer Pass beantragt werden.

Verlust oder Diebstahl des Reisepasses

Der Verlust, der Diebstahl oder die Vernichtung eines Reisepasses sind der Polizei und dem Amt für Reisepässe schnellstmöglich zu melden.

Der Verlust, der Diebstahl oder die Zerstörung eines Reisepasses im Ausland sind der Polizei und einem luxemburgischen Konsulat bzw. einer luxemburgischen Botschaft (oder falls es kein(e) solche(s) gibt, einem belgischen Konsulat bzw. einer belgischen Botschaft) schnellstmöglich zu melden. Bei der luxemburgischen oder belgischen diplomatischen Vertretung kann ebenfalls die Ausstellung eines neuen Reisepasses beantragt werden. Ein von einer belgischen diplomatischen Vertretung ausgestellter Reisepass hat eine Gültigkeit von einem Jahr.

Dem Antrag auf Erhalt eines neuen Reisepasses in Luxemburg oder im Ausland ist eine von der Polizei erstellte Verlust-oder Diebstahlanzeige beizufügen.

Sobald ein Reisepass beim Amt für Reisepässe als verloren oder gestohlen gemeldet wurde, ist er ungültig.

Achtung: Wird der verlorene Reisepass wiedergefunden, darf er keinesfalls genutzt werden, sondern ist beim Amt für Reisepässe abzugeben. Verlorene Reisepässe werden an eine internationale Datenbank gemeldet, und die Nutzung eines dort registrierten Reisepasses kann zu schwerwiegenden Problemen führen.

Ausstellung eines zweiten Reisepasses

Niemand darf im Besitz von 2 Reisepässen sein, selbst wenn einer von ihnen abgelaufen ist. Ein neuer Reisepass wird erst dann ausgestellt, wenn der alte Reisepass zurückgegeben wurde bzw. bei Verlust oder Diebstahl die Verlust-/Diebstahlanzeige der zuständigen Behörde vorgelegt wurde.

In Ausnahmefällen kann luxemburgischen Staatsangehörigen aus nachgewiesenen beruflichen Gründen auf Antrag ein zweiter Reisepass ausgestellt werden. Die Gültigkeitsdauer beträgt 5 Jahre. In diesem Fall ist eine Gebühr von 50 Euro zu entrichten.

Anträge für einen zweiten Reisepass sind beim Amt für Reisepässe zu stellen und bedürfen dessen vorheriger Genehmigung.

Sobald ein Reisepass beim Amt für Reisepässe als verloren oder gestohlen gemeldet wurde, ist er ungültig.

Formulare/Online-Dienste

Online-Zahlung des Reisepasses

Ihre in diesem Formular erfassten personenbezogenen Informationen werden von der zuständigen Verwaltungsbehörde verarbeitet, um Ihren Antrag erfolgreich abzuschließen.

Diese Informationen werden von der Behörde für den zur Verarbeitung erforderlichen Zeitraum gespeichert.

Die Empfänger Ihrer Daten sind die im Rahmen Ihres Antrags zuständigen Verwaltungsbehörden. Um die Empfänger der in diesem Formular erfassten Daten zu erfahren, wenden Sie sich bitte an die für Ihren Antrag zuständige Behörde.

Gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr haben Sie das Recht auf Zugang, Berichtigung und gegebenenfalls Löschung Ihrer personenbezogenen Informationen. Sie haben zudem das Recht, Ihre erteilte Einwilligung jederzeit zu widerrufen.

Weiterhin können Sie, außer in Fällen, in denen die Verarbeitung Ihrer Daten verpflichtend ist, Widerspruch einlegen, wenn dieser rechtmäßig begründet ist.

Wenn Sie diese Rechte ausüben und/oder Einsicht in Ihre Informationen nehmen möchten, können Sie sich unter den im Formular angegebenen Kontaktdaten an die zuständige Verwaltungsbehörde wenden. Sie haben außerdem die Möglichkeit, bei der Nationalen Kommission für den Datenschutz Beschwerde einzulegen (Commission nationale pour la protection des données, 1, Avenue du Rock'n'Roll, L-4361 Esch-sur-Alzette).

Wenn Sie Ihren Vorgang fortsetzen, akzeptieren Sie damit, dass Ihre personenbezogenen Daten im Rahmen Ihres Antrags verarbeitet werden.

Paiement du passeport en ligne

Les informations qui vous concernent recueillies sur ce formulaire font l’objet d’un traitement par l’administration concernée afin de mener à bien votre demande.

Ces informations sont conservées pour la durée nécessaire par l’administration à la réalisation de la finalité du traitement

Les destinataires de vos données sont les administrations compétentes dans le cadre du traitement de votre demande. Veuillez-vous adresser à l’administration concernée par votre demande pour connaître les destinataires des données figurant sur ce formulaire. Conformément au règlement (UE) 2016/679 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, vous bénéficiez d’un droit d’accès, de rectification et le cas échéant d’effacement des informations vous concernant. Vous disposez également du droit de retirer votre consentement à tout moment.

En outre et excepté le cas où le traitement de vos données présente un caractère obligatoire, vous pouvez, pour des motifs légitimes, vous y opposer.

Si vous souhaitez exercer ces droits et/ou obtenir communication de vos informations, veuillez-vous adresser à l’administration concernée suivant les coordonnées indiquées dans le formulaire. Vous avez également la possibilité d’introduire une réclamation auprès de la Commission nationale pour la protection des données ayant son siège à 1 Avenue du Rock'n'Roll, L-4361 Esch-sur-Alzette.

En poursuivant votre démarche, vous acceptez que vos données personnelles soient traitées dans le cadre de votre demande.

Passport online payment

To complete your application, the information about you collected from this form needs to be processed by the public administration concerned.

That information is kept by the administration in question for as long as it is required to achieve the purpose of the processing operation(s).

Your data will be shared with other public administrations that are necessary for the processing of your application. For details on which departments will have access to the data on this form, please contact the public administration you are filing your application with.

Under the terms of Regulation (EU) 2016/679 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, you have the right to access, rectify or, where applicable, remove any information relating to you. You are also entitled to withdraw your consent at any time.

Additionally, unless the processing of your personal data is compulsory, you may, with legitimate reasons, oppose the processing of such data.

If you wish to exercise these rights and/or obtain a record of the information held about you, please contact the administration in question using the contact details provided on the form. You are also entitled to file a claim with the National Commission for Data Protection (Commission nationale pour la protection des données), headquartered at 1, Avenue du Rock'n'Roll, L-4361 Esch-sur-Alzette.

By submitting your application, you agree that your personal data may be processed as part of the application process.

Accord en matière de demande de passeport / carte d'identité

Les informations qui vous concernent recueillies sur ce formulaire font l’objet d’un traitement par l’administration concernée afin de mener à bien votre demande.

Ces informations sont conservées pour la durée nécessaire par l’administration à la réalisation de la finalité du traitement

Les destinataires de vos données sont les administrations compétentes dans le cadre du traitement de votre demande. Veuillez-vous adresser à l’administration concernée par votre demande pour connaître les destinataires des données figurant sur ce formulaire. Conformément au règlement (UE) 2016/679 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, vous bénéficiez d’un droit d’accès, de rectification et le cas échéant d’effacement des informations vous concernant. Vous disposez également du droit de retirer votre consentement à tout moment.

En outre et excepté le cas où le traitement de vos données présente un caractère obligatoire, vous pouvez, pour des motifs légitimes, vous y opposer.

Si vous souhaitez exercer ces droits et/ou obtenir communication de vos informations, veuillez-vous adresser à l’administration concernée suivant les coordonnées indiquées dans le formulaire. Vous avez également la possibilité d’introduire une réclamation auprès de la Commission nationale pour la protection des données ayant son siège à 1 Avenue du Rock'n'Roll, L-4361 Esch-sur-Alzette.

En poursuivant votre démarche, vous acceptez que vos données personnelles soient traitées dans le cadre de votre demande.

Mandat en matière de demande de passeport / carte d'identité

Les informations qui vous concernent recueillies sur ce formulaire font l’objet d’un traitement par l’administration concernée afin de mener à bien votre demande.

Ces informations sont conservées pour la durée nécessaire par l’administration à la réalisation de la finalité du traitement

Les destinataires de vos données sont les administrations compétentes dans le cadre du traitement de votre demande. Veuillez-vous adresser à l’administration concernée par votre demande pour connaître les destinataires des données figurant sur ce formulaire. Conformément au règlement (UE) 2016/679 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, vous bénéficiez d’un droit d’accès, de rectification et le cas échéant d’effacement des informations vous concernant. Vous disposez également du droit de retirer votre consentement à tout moment.

En outre et excepté le cas où le traitement de vos données présente un caractère obligatoire, vous pouvez, pour des motifs légitimes, vous y opposer.

Si vous souhaitez exercer ces droits et/ou obtenir communication de vos informations, veuillez-vous adresser à l’administration concernée suivant les coordonnées indiquées dans le formulaire. Vous avez également la possibilité d’introduire une réclamation auprès de la Commission nationale pour la protection des données ayant son siège à 1 Avenue du Rock'n'Roll, L-4361 Esch-sur-Alzette.

En poursuivant votre démarche, vous acceptez que vos données personnelles soient traitées dans le cadre de votre demande.

Passeport luxembourgeois - Demande de remboursement pour un passeport

Les informations qui vous concernent recueillies sur ce formulaire font l’objet d’un traitement par l’administration concernée afin de mener à bien votre demande.

Ces informations sont conservées pour la durée nécessaire par l’administration à la réalisation de la finalité du traitement

Les destinataires de vos données sont les administrations compétentes dans le cadre du traitement de votre demande. Veuillez-vous adresser à l’administration concernée par votre demande pour connaître les destinataires des données figurant sur ce formulaire. Conformément au règlement (UE) 2016/679 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, vous bénéficiez d’un droit d’accès, de rectification et le cas échéant d’effacement des informations vous concernant. Vous disposez également du droit de retirer votre consentement à tout moment.

En outre et excepté le cas où le traitement de vos données présente un caractère obligatoire, vous pouvez, pour des motifs légitimes, vous y opposer.

Si vous souhaitez exercer ces droits et/ou obtenir communication de vos informations, veuillez-vous adresser à l’administration concernée suivant les coordonnées indiquées dans le formulaire. Vous avez également la possibilité d’introduire une réclamation auprès de la Commission nationale pour la protection des données ayant son siège à 1 Avenue du Rock'n'Roll, L-4361 Esch-sur-Alzette.

En poursuivant votre démarche, vous acceptez que vos données personnelles soient traitées dans le cadre de votre demande.

Zuständige Kontaktstellen

Doppelklick, um die Karte zu aktivieren
Doppelklick, um die Karte zu aktivieren
Doppelklick, um die Karte zu aktivieren